Mae llwybr pererinion trawswladol newydd wedi cael ei lansio’n ddiweddar yn Ferns, Co Wexford cyn tŷ llawn. Gan ddathlu’r cysylltiadau Celtaidd hynafol rhwng Iwerddon a Chymru, bydd Llwybr Pererinion Wexford-Sir Benfro yn cysylltu safle mynachaidd Cristnogol cynnar Ferns, Co Wexford, â Dinas Tyddewi yng Nghymru. Gan gymryd cyfartaledd o 9 diwrnod i gerdded, bydd y llwybr newydd yn cynnwys 5 cymal yn Wexford a 4 cymal yn Sir Benfro a chroesfan Môr Iwerddon rhyngddynt.
Lansio Llwybr Pererinion Wexford-Sir Benfro:
Rom Bates, Swyddog Pererinion, Wexford; John G O’Dwyer, Pilgrim Paths Ireland; Amanda Byrne, Cyngor Sir Wexford; Peter O’Connor, Wexford Walking Trails ac Iain Tweedale, Journeying
Cafodd llwybr y llwybr newydd ei gyflwyno gan Iain Tweedale, cyn bennaeth darlledu ar-lein BBC Cymru. Mae Mr Tweedale bellach yn ymroddedig i weithio gyda Journeying – mudiad sy’n hybu pererinion i gerdded ar lwybrau hynafol y DU ac Iwerddon. “Rydym yn adfywio llwybr pererindod sy’n mynd o Ferns yn Swydd Wexford, sef prifddinas hynafol De-ddwyrain Iwerddon, i Rosslare,” meddai Mr Tweedale. “Bydd y llwybr yn mynd trwy Oulart, Oilgate, Ferrycarrig, Piercestown, ac Ynys Ein Harglwyddes. “Yna gall pobl neidio ar y fferi yn Rosslare a chroesi draw i Abergwaun, lle byddant yn cerdded i lawr i Dyddewi ar lwybr arfordirol bendigedig.”
Prif siaradwr y digwyddiad oedd awdur a chadeirydd Pilgrim Paths Ireland, John G O’Dwyer. Bu’n ymwneud yn agos ag ail-ddeffro llwybrau pererinion ledled Iwerddon. Ar ei dro cyntaf yn siarad yn Swydd Wexford, disgrifiodd sut mae’r llwybrau a ailenwyd wedi cynyddu twristiaeth y tu allan i’r prif ganolfannau lletygarwch a thrwy hynny wedi bod o fudd mawr i gymunedau lleol. “Rydym yn hyderus y bydd yr ymwelwyr ychwanegol yn rhoi hwb i fusnesau lleol ar adegau tawelach o’r flwyddyn. Mae cynllun pum mlynedd i wneud hwn yn brosiect twristiaeth sylweddol i Wexford pan fyddwn yn disgwyl cael 4,000-5,000 ar y llwybr bob blwyddyn” meddai Mr O’Dwyer.
I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: wexfordpembrokeshirepilgrimway.org
Am ragor o wybodaeth yn Iwerddon:
Eoghan Greene (Swyddog Prosiect, Cysylltiadau Hynafol) 087 3386005
———————
NODIADAU I OLYGYDDION, CYNHYRCHWYR RHAGLEN
Yn ne-ddwyrain Iwerddon a de-orllewin Cymru, mae traddodiad cadarn yn sôn am Sant Aidan, a aned yn Iwerddon, yn teithio i astudio o dan nawddsant Cymru, Dewi Sant. Derbyniodd Aidan wenyn mêl yn anrheg gan David ar ôl dychwelyd i Iwerddon. Ffynnodd y rhain wedyn o fewn y fynachlog enwog a sefydlodd yn Ferns. Felly crëwyd cwlwm oes rhwng dau ŵr santaidd a dwy wlad Geltaidd gyda David yn ddiweddarach yn teithio i Wexford gan adael ei ôl ar y dirwedd. Mae’r llwybr newydd yn dathlu’r berthynas rhwng y ddau sant Celtaidd enwog.
