Perfformiwyd seremoni ddefod ddŵr syml a thwymgalon yn Swydd Wexford a Sir Benfro yr wythnos ddiwethaf i anrhydeddu Gŵyl Aidan Sant sy’n disgyn ar 31 Ionawr.
Trefnwyd y seremoni yn Ferns gan Brosiect Treftadaeth Rhedyn o’r enw ‘Etifeddiaeth Sant: Taith gerdded trwy dreftadaeth adeiledig San Aidan a welir ac anweledig’. Gan ddechrau yn Ffynnon Mogue yn Ferns, bu criw mawr yn dyst i’r casgliad o ddŵr o’r ffynnon i’w gludo ar draws i Ffynnon Non yn Sir Benfro, yn ysbryd y llwybr pererindod newydd rhwng y ddwy ffynnon, y ddau sant a’r ddwy wlad.
Yn Nhyddewi yn Sir Benfro, cyflwynodd David Pepper o Ymddiriedolaeth Pererindod Prydain y digwyddiad gyda’r geiriau canlynol:
Ymgynullwn yma yn Ffynnon Santes Non i anrhydeddu a dathlu bywyd Sant Aidan a’i gyfeillgarwch â Dewi Sant.
Cyfeillgarwch a greodd gysylltiad hynafol rhwng Ferns a Thyddewi yr ydym yn parhau i’w ddathlu nawr ac i’r dyfodol trwy bererindod ar Lwybr Pererinion Wexford-Sir Benfro.
Myfyriwn ar y diwrnod hwn trwy arllwysiad dŵr o Ffynnon Sanctaidd St Mogues yn Ferns, a gasglwyd ar ddydd Sul y 29ain o Ionawr fel rhan o ddigwyddiad Prosiect Treftadaeth Rhedyn ar thema dilyniant, trwy ddŵr a strwythurau ffisegol – yr hyn a welir a’r strwythurau ffisegol. etifeddiaeth anweledig St. Aidan.
Anrhydeddwyd y digwyddiad ymhellach gan gerdd a ysgrifennwyd gan Richard Baker a fynychodd ddigwyddiad y Santes Non:
O gwmpas Ffynnon Santes Non.
Dŵr o St Mogues, Iwerddon
O gwmpas ffynnon Santes Non
Yn uno’n symbolaidd,
Ar draws môr a thir Cymru,
Yn awr wedi ei roddi o law i law.
Dŵr o Wexford yn mynd heibio clocwedd
O gwmpas ffynnon Santes Non
Ar ddiwrnod Sant Aidan,
Islaw awyr ddyrchafol,
Wedi’i wylio gan wyth pâr o lygaid.
Dŵr mor gyffredin, mor allweddol
O gwmpas ffynnon Santes Non
Yn Gwneud Cysylltiadau Hynafol
Troedio llwybrau i bawb eu gweld
Ar lwybrau pererinion y tu hwnt i Fôr Iwerddon.
Dŵr mor sanctaidd, anadweithiol a phur
O gwmpas ffynnon Santes Non
Glanha fi, adnewyddu fy llygaid,
Helpa fi i ddioddef
Treialon bywyd yn ddiogel ac yn sicr.
Diolch yn fawr i Richard Baker am ei eiriau ac i Karel Jasper am ei ffotograffiaeth hyfryd.
